In generale la comparsa dell’agricoltura ha innalzato il prestigio e la condizione sociale della donna; questo fu almeno vero fino al momento in cui l’uomo divenne lui stesso agricoltore.
In general, the coming of agriculture has enhanced woman’s prestige and social standing; at least this was true up to the time man himself turned agriculturist.
..prestigio e con una lunga e gloriosa tradizione.
It's a prestigious line of work... with a long and glorious tradition.
Abbiamo bisogno di un abile gioco di prestigio e di un po' di audacia prima che il Capitano e il Dott. McCoy muoiano assiderati.
We need a feat of linguistic legerdemain and intrepidity before the Captain and Dr. McCoy freeze to death.
Avevamo prestigio e onore e accumulavamo fortune.
We commanded respect and amassed a great deal of wealth.
E a quanto pare questo dodicenne fa giochi di prestigio, e' musicista jazz, web-master...
AND APPARENTLY THIS 12-YEAROLD JUGGLING, JAZZ-PLAYING WEB-MASTER...
(per i coraggiosi e validi servigi) (haman l'agagita fu proclamato principe della fede.) (ereditò la casa, il prestigio e il potere di admantha.)
For his brave and valorous services, Haman the Agagite was proclaimed a prince of the Fars to inherit Admantha's house, wealth, prestige and power.
E' un simbolo di prestigio e rango.
It's a symbol of status and rank.
La bella notizia è che sono venuta a capo di un sistema di punteggi per valutare ogni istituzione basato su facoltà, potenziale di apprendimento, ubicazione, prestigio e percezione di prestigio, che ho deciso di far valere due punti
The good news is I came up with a point system to evaluate each institution based on faculty, earning potential, location, prestige, and perception of prestige, which I've decided is worth two points.
Se riuscirai a coronarla di successo, potrai assicurare a te e a questa famiglia prestigio e ricchezze incalcolabili.
An opportunity in which, were you to succeed you could secure for yourself and for this family incalculable wealth and position.
Avete avuto prestigio e ricchezza tutta la vita.
You've had position and wealth all your life.
La sua speranza di arrivare al campus con un po' di prestigio e' andata a farsi benedire.
His hope of arriving on campus with cachet Has been shot to hell.
Sai, come giochi di prestigio e roba varia?
You know, like sleight of hand and stuff?
E' un lavoro di prestigio e ho fatto pressione su Miranda per averlo.
I am. It's a big deal, and I lobbied Miranda for it.
Benessere materiale, il prestigio e il sesso - questo è ciò che ti interessa e perché si è disposti a lavorare come un bue.
Material well-being, prestige and sex - that's what you're interested and why you are willing to work like an ox.
In questo caso, un prezzo elevato, associato all'esclusività, a un certo prestigio e status, è un segnale per i clienti facoltosi, su cui conta l'azienda.
In this case, a high price, associated with exclusivity, a certain prestige and status, is a signal for wealthy customers, on which the firm counts.
Di conseguenza, le finestre francesi nella casa indicavano il prestigio e la consistenza dei suoi proprietari.
Accordingly, the French windows in the house indicated the prestige and consistency of its owners.
Super Nova Casino è supportato da Rival Gaming che è considerato uno dei fornitori di software di prestigio e affidabili nel settore del gioco d'azzardo online.
Super Nova Casino is powered by Rival Gaming that is considered to be one of the prestigious and trustworthy software providers in online gambling industry.
Un ex giudice ci dà prestigio e nuovi giri d'affari.
A former judge brings us prestige and new business.
La professionalita' e la dedizione al dovere del tenente Rollins... le hanno donato prestigio e sono state in linea con le piu' alte tradizioni del Servizio Navale statunitense.
Her professionalism and devotion to duty reflected great credit upon herself and were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.
La scorsa settimana, le ho dato la bacchetta del prestigio, e lei mi ha dato due pozioni di occultamento, quindi...
Last week, I gave her a conjuring wand, and she gave me two cloaking potions, so...
Puoi mettere il tuo nome su altri edifici e ottenere il prestigio e il senso di eternità che desideri.
There are other naming opportunities on the ground that would give you the status and sense of permanence that you need.
Le missione sono il modo principale per guadagnare prestigio e ottenere oggetto per i Cavalieri.
Missions are the primary source of prestige and items for the knights.
oppure l’inserzionista tenti in tal modo di giovarsi del suo potere attrattivo, della sua reputazione e del suo prestigio, e di sfruttare così lo sforzo commerciale compiuto dal titolare del marchio per creare e mantenere l’immagine del marchio stesso.
or the advertiser attempts thereby to benefit from its power of attraction, its reputation or its prestige, and to exploit the marketing effort expended by the proprietor of that mark in order to create and maintain the image of that mark.
Dà prestigio e rispetto, nel corso del tempo... forse ottenere almeno una reputazione virtuale in quanto l'effettiva Shaun.
Gives prestige and respect, over time... maybe get at least a virtual reputation as the actual Shaun.
Il metallo di colore nobile può essere facilmente lavorato e un colore unico indica prestigio e stile.
The metal of noble color can be easily processed, and a unique color indicates prestige and style.
Siamo giustamente orgogliosi del nostro prestigio e delle nostre tradizioni.
We're rightfully proud of our status and of our traditions.
Per favore, faccia questo terribile sacrificio di accettare la promozione che le offre piu' soldi, prestigio e potere di qualunque altro lavoro in citta'.
Please make the oh-so-terrible sacrifice of accepting a promotion that offers you more money, prestige, and power than any other job in the city.
L'ufficio del procuratore distrettuale e la polizia stanno perdendo prestigio, e molti criminali recidivi sono in liberta', molto prima di quanto dovrebbero.
The D.A's office and LAPD are hemorrhaging prestige.. and a great many hardened criminals are out on the street, Way before they should be.
Perche' il sistema delle case da' cosi' importanza all'immagine e al prestigio e...
Why does the Greek system focus so much on image and status
Quindi non ti interessano il prestigio e l'aumento di paga?
Besides, the prestige and the salary bump can't hurt.
E la squadra dei Falchi non fa che guadagnare prestigio e potere.
The importance of the Band of the Hawk cannot be allowed to soar.
Entrerai a far parte di una delle tre squadre e ti batterai per il prestigio e la conquista delle Palestre insieme ai tuoi Pokémon.
You’ll join one of three teams and battle for the prestige and ownership of Gyms with your Pokémon at your side.
Fantasia, creatività, gioco di prestigio - e l'arredamento è pronto.
Fantasy, creativity, sleight of hand - and the decor is ready.
I dipinti ad olio di questo periodo richiamano l'attenzione sul prestigio e sullo status dei soggetti e illustrano il ruolo della rappresentazione nell'affermare e rafforzare il privilegio sociale.
The oil paintings of this period call attention to the subjects’ prestige and status-and illustrate the role of depiction in asserting and reinforcing social privilege.
Senza dubbio, in tutto il mondo la corona personifica il potere, il prestigio e il potere.
Undoubtedly, throughout the world the crown personifies power, prestige and power.
Dall'apparizione agli inizi del XIX secolo, quando sottolineare il prestigio e la ricchezza era considerata una buona forma, e fino ad oggi lo stile non ha perso la sua rilevanza.
Since the appearance in the beginning of the XIX century, when to emphasize prestige and wealth was considered a good form, and up to the present times the style has not lost its relevance.
Alcuni sono popolari, gli altri non possono trovare il loro posto nella società, qualcuno occupa una posizione di prestigio, e qualcuno in tutta l'economia.
Some are popular, others can not find their place in society, someone occupies a prestigious position, and someone in the whole economy.
La professione di medico è di grande prestigio e gode di fiducia sociale, tuttavia ci sono sempre meno professionisti nel campo.
The profession of a medical doctor is highly prestigious and enjoys social trust, however, there are fewer and fewer practitioners in the field.
Il prestigio e la ricchezza della decorazione degli interni in legno è in gran parte garantita dalla lavorazione qualitativa della superficie del materiale naturale.
The prestige and richness of the decoration of the wooden interior is largely ensured by the qualitative processing of the surface of the natural material.
Questo animale porta tutti i tipi di fortuna in tutti i tipi di materiali di successo - ricchezza, posizione, prestigio e potere.
This animal brings all sorts of luck in all types of material success - wealth, position, prestige and power.
Quest'ultima è l'incarnazione del prestigio e della straordinaria comodità.
The latter is the embodiment of prestige and stunning convenience.
Duecento, trecento anni fa il giardino era un simbolo di prestigio e quindi solo le persone molto ricche potevano mantenere questi verdi... deserti, a dire il vero perché sono completemente sterili.
It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts: they're totally sterile.
Gli autori di abusi sui bambini sono acclamati nelle chat dedicate, dove guadagnano prestigio e notorietà con più abusi e più vittime.
Abusers are cheered on in chat rooms dedicated to the abuse of children, where they gain rank and notoriety with more abuse and more victims.
3.6387288570404s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In general, the coming of agriculture has enhanced woman’s prestige and social standing; at least this was true up to the time man himself turned agriculturist. 